Waterval les 22: Hoe hoort het?


* Dialoog uit het boek

Uitleg van het imperfectum I - inleiding

Uitleg van het imperfectum II: regelmatig (p111 boek)
Overzicht/overview imperfectum: p119!

Uitleg van het imperfectum III: onregelmatig, maar gemakkelijk (p112-114)

Uitleg van het imperfectum IV: heel onregelmatig en heel moeilijk! (p115-118)


Powerpoint presentatie: het imperfectum (100 dia's!)

01. Regelmatig imperfectum

02. Onregelmatig imperfectum 1 (infinitieven met a/e/o
02. Onregelmatig imperfectum 2 (infinitieven met ij)
02. Onregelmatig imperfectum 3 (infinitieven met ie/ui/i/e)
02. Onregelmatig imperfectum 4 (imperfecta met -cht)!
02. Onregelmatig imperfectum 5 (rest)

DRIL: het imperfectum (Waterval les 22: imperfectum stampen)

03. Lezen: normen en waarden

04. Luisteren: etiquette
05. Spreken

06a. Schrijven: een officiële brief

06b. Schrijven: "het ei"


Vertel het verhaal over het ei na. De dieren krijgen eerst ruzie, maar dan werken ze samen. Zo hoort het!
Gebruik de goede verba!



07a. Woordenschat les 22 op Quizlet.

07b. Woordenschat extra: kijken- normen en waarden
08. Herhaling en uitbreiding: imperfectum van prefixwerkwoorden

09a. Filmpje: Zo zijn onze manieren: zeggen wat je denkt! Klassiek filmpje, een verborgen juweel.




Guus Dingemans: "In Nederland kennen we de uitdrukking: 'Ik zeg wat ik denk, en ik doe wat ik zeg'.*
In het buitenland is dat niet altijd zo (het geval). Zo hebben we hier vandaag aspirant-lid (kandidaat-Nederlander?) Nihat Kaya.
En vandaag gaat Nihat proberen te zeggen wat hij denkt. Ben je er klaar voor, Nihat?" Nihat: "Ja hoor."
"Oké daar gaan we. Nihat, wat vind je van mijn sjaal?" Nihat: "Ik vind hem mooi."
(Nihat moet hem lelijk vinden. Alsof hij geen eigen smaakt heeft!) Guus: "Nog een keer. Nu gaat Nihat zeggen wat hij denkt. Nihat, wat vind je van mijn sjaal?"
Nihat: "Ik vind hem lelijk!" "Goed zo! Zie je wel dat je het kunt?"
(Nihat mag niet beleefd of indirect zijn. Hij heeft geen vrijheid!) "Volgende week behandelen we het spreekwoord: 'Al heeft een aa een gouden ring,
het is en blijft een lelijk ding.'"
Nihat: "Je begint kaal te worden. Je jast past niet bij dat overhemd.
En die schoenen passen ook niet onder de broek. En je begint dik te worden."
Guus (lacht als een boer met kiespijn): "Heel goed!"
1. Iemand draagt een sjaal. Is jouw opinie over die sjaal in Nederland belangrijk?
2. Je vindt iemand of iets lelijk. Wat moet je volgens dit filmpje en volgens veel Nederlanders doen?
3. Je wil iemand niet kwetsen, dus je zegt niets. Of je wilt geen ruzie en zegt niets. Mag dit volgens het filmpje?
4. Zeggen wat je denkt, en doen wat je zegt: staat dit in de Nederlandse wet? En is dit overal in Nederland zo?
5. Ga jij van nu af aan (na vandaag, voortaan) altijd zeggen en doen wat je denkt?

09b. Nog een filmpje: "Mag dat?"


9c. Nederlanders: collectief of individueel?
Collega-docent NT2 Bart de Pau heeft een leuk Youtube-kanaal.
Ga eens kijken voor opinies van BN'ers (Bekende Nederlanders) over hun eigen cultuur.
Lees de ondertitels (subtitles) als het Nederlands nog te moeilijk voor je is!

Is NL collectief of individueel? Of hebben NL'ers een andere mix van die twee?

10. Liedje: "De kat van ome Willem"


De kat van ome Willem is op reis geweest
Op reis geweest, op reis geweest
De kat van ome Willem is op reis geweest
Waar ging die dan naar toe, hee?

Hij is voor zeven maanden naar Parijs geweest
Parijs geweest, Parijs geweest
Zodat 'ie nou alleen maar Franse kranten leest
Bonjour en voulez vouz!

Hij heeft zoiets elegants, hij geeft kopjes op z'n Frans
Hij gaat met de rozenkrans naar de Franse kathedraal
Allemaal (allemaal), allemaal (allemaal)
Ja de kat van ome Willem is brutaal, oh la la!

Die kat is op een echte Franse school geweest
Op school geweest, op school geweest
Die kat is op een echte Franse school geweest
En zegt nou "Oh! Pardon..."

Hij is ook op visite bij de Gaulle geweest
De Gaulle geweest, de Gaulle geweest
Hij is ook op visite bij de Gaulle geweest
En zegt voortdurend "Non!"

Zingt een liedje op z'n Frans
Over de maagd van Orleans
Hij lust enkel jus d'orange
En af en toe cognac
Op 't dak (op 't dak), op 't dak (op 't dak)
En hij wil alleen maar op een Franse bak (kouwe kak!)

De kat van ome Willem is op reis geweest
Op reis geweest, op reis geweest
De kat van ome Willem is op reis geweest
Waar ging die dan naar toe, hee?

Hij is voor zeven maanden naar Parijs geweest
Parijs geweest, Parijs geweest
De kat van ome Willem is op reis geweest
Bonjour en voulez vouz, hé!



Beginpagina