Waterval les 18: Tien van die broodjes graag

 

0. Dialoog uit het boek

1. Regel: de-deze-die, het-dit-dat (1)
2. Regel: de-deze-die, het-dit-dat (2)
3. Regel: relatief pronomen die, dat

Dril!!!

4. Lezen
5. Luisteren: in het postkantoor

5b. Luisteren: beroepen
6. Spreken: in winkels
7. Schrijven: een cv

8a. Woordenschat les 18, Quizlet

 

8b. Woordenschat luisteren
8c. Externe link: woordenschat arm en rijk

Filmpje: de winkel is stuk

Filmpje: Amai bakker! - Wim Helsen

In een Vlaamse bakkerij

[...] 0:28'
"Goeiemorgen, bakker!"
"Goeiemorgen..."
"Amai bakker! Veel brood!"
"Het is hier een bakkerij."
"En proper! Ik vind het hier heel goed proper vandaag bakker!"
"Wij kuisen elke dag meneer..." (kuisen=poetsen)
"En uw haar ziet er ook gewassen uit! Enfin, het kan ook een
indruk zijn, dat het er gewassen uitziet, maar dat het eigenlijk
heel vettig is en vol beesten zit. Maar, ik geef u het voordeel van
de twijfel bakkermans..."
"Dank U... Wat zal het zijn voor meneer?"
"Een gratis brood!"
"Wij geven geen brood gratis meneer."
"Geen probleem!"
"Wilt u dan een brood...?"
"Als u mij graag een brood wil geven, dan zal ik dat in dank aanvaarden."
"Hebt u geld om het te betalen?"
"Over geld spreek ik niet met bakkers. Ik heb ook mijn gevoelen (NL:
gevoel)!"
"Eh... Oké, alstublieft meneer."
"Het ziet er heel proper uit bakker, ik ben heel content van (NL:over) u!"
"Dat is dan twee euro, meneer."
"Zeven cent!"
"U kunt hier niet afbieden (NL: afdingen) meneer. Het brood kost 2€."
"Acht cent. Dat is mijn laatste bod bakkerman. Take it or leave it at home!"

[...1:58-3:20]

"Dat zal dan niet gaan meneer..."
"Geen probleem. Dan neem ik die taart!"
"Die taart kost twaalf euro meneer."
"Dat denk jij, bakker! Jij bent een brave bakker maar jij kent (NL:weet)
niets van prijzen, vriend!"
"Toch kost ze twaalf euro meneer."
"Ook voor een afgezant van het ministerie van patisserie?"
"Eh ik weet het niet ik ga mijn vrouw even halen meneer..."
"Ha ha! Nu verstaan wij elkaar! U weet wat een gezant
van het ministerie nodig heeft...!"