Waterval les 16: Heb je familie?

 

 

0. Dialoog uit het boek
 

Regel van les 16: ja/nee-vragen en ontkennen



1. Ja-nee vragen: gesloten vragen
2a. Regel: ontkennen (1)
2b. Regel: ontkennen (2)

Waterval dril: vragen en ontkennen
3. Lezen
4a. Luisteren: familie
4b. Luisteren: twee gezinnen
4c. Luisteren: opvoeden
6. Schrijven
7. Woordenschat: Quizlet



8a. Filmpje: Belgisch kinderkoor zingt "aangepaste" kerstliederen


                   

Stille nacht, jointje gepaft
Pintje of zes, en een fles
Bacardi net uit de night shop gepikt
iin de bus van de buurvrouw gepist
vuurke stook, heel veel rook,
in de lagere school aan ons plein
lekker snuiven van kleuters hun lijm...

(en het werd nog erger:)

Hee rosse mongool,
kruip terug in de riool,
ga bleiten bij u ma
uw broek zit vol kaka!

Rossekop, Rossekop,
lelijk als de nacht
Pompbaksmoel, scheve neus,
't is nie om aan te zien


Geef ons uw mp3,
en bel de flikken nie
of ge krijgt dikken boel,
en een djoef op uw smoel!

Blijf eens uit ons buurt,
't heeft lang genoeg geduurd
en neem uw moeder mee,
vertrek, allez allez!

(conclusie:)
Niet elk kind is even gemakkelijk
Bel daarom de Opvoedingslijn

 

 



Silent night, all got high (smoked a joint)
Six beers or so, and a bottle o' 
Bacardi just stolen in the off license
Pissed in the neighbour's letterbox
Fire stoked, lots of smoke
In the primary school on our square (, you)
Had a nice sniff of the children's glue...

(and it got even worse:)

Hey ginger mongoloid
Creep back in the sewer (and stay put)
Go cry with your ma (about it)
Your pants are full of shit!

Gingerhead, gingerhead,
Ugly as the night
Face like hell, nose askew,
To ugly to look at ('for daylight')

Give us your mp3 player ( chop chop),
And do not call the cop
Unless you want more mess
And a hit right in your face

Stay away from our hood
It lasted long enough (it's good)
And take your mum along
Get lost, come on come on  

(Conclusion:)
Not all children are that easy
That's why you should call
the Telephone Line for Raising (Hell) Children 

Vlaams versus Nederlands:

rosse=rode
mongool (slang in Vlaams en Nederlands)=iemand met Down-syndroom
de/het riool (Vlaams en Nederlands)=afwatering van de toiletten
bleiten=huilen
kaka=poep
pompbaksmoel=Vlaams scheldwoord: a face like a washing basin
flikken=(politie)agenten
ge=jij
uw=jouw
dikke boel=grote problemen
djoef=slag
smoel (slang in Vlaams en Nederlands)=gezicht

8b. Dochters - Marco Borsato

Dit heeft mijn dochter een keer op een podium gezongen. A capella en uit haar hoofd. Slik!


 

Kwart over zeven op zondagmorgen
Hoor ik een stem
die heel zachtjes aan me vraagt
"Ben je al wakker pap?
Kom je gezellig mee naar beneden?
Moet je straks werken of ben je vrij vandaag?
En ga je dan even met mij op stap?"


refrein:
O, wat gaat de tijd toch snel
Gisteren nog zag ik haar voor het eerst
Lag ze hier in m'n armen
Wat is ze mooi
En wat staat de tijd haar goed
Ik knipper m'n ogen en zie
hoe
ze steeds weer een beetje veranderd is
Maar hoe groot ze ook mag zijn
In mijn ogen blijft ze altijd klein

Kwart over zeven op zondagmorgen
hoor ik de voordeur heel zachtjes open gaan
En val ik gerust in slaap
Ze is thuis
Ik was haar veel liever op gaan halen
Maar ze had me gevraagd
of ik er niet wilde gaan staan
Ze vindt nu inmiddels haar weg naar huis

refrein

En soms...
Wanneer ik m'n ogen sluit
Lopen we samen op het strand
Haar handje in de mijne
En dan zet ze de tijd even stil
Is het weer even net als toen
En heeft ze mij weer nodig
Ik hou haar vast
Zoals ze was
Ik hou haar vast

Kwart over zeven op zondagmorgen
hoort ze mijn stem die haar zachtjes wakker maakt
Vandaag is je grote dag
Wat is ze mooi
En wat staat de tijd haar goed
Ik knipper mijn ogen en zie
dat haar hand nou voorgoed van een ander is
Waar ze ook mag zijn
In gedachten is ze hier bij mij
In mijn ogen blijft ze altijd klein.

 

8c. Nijntje in de speeltuin

Voor alle Nijntje-fans.
En als je wil weten: hoe heet alles in de speel
De wip of wipwap, de schommel, de wipkip, de rekstok, en het klimrek!

9. Herhaling en uitbreiding: participium van prefixwerkwoorden

10. Testje

11. Extra verhaal