Waterval les 13: Feest!

0. Dialoog uit het boek

1. Regel: hebben of zijn?
2. DRIL: hebben of zijn voor het participium

 

3. Lezen
4. Luisteren
5. Spreken: excuses
6. Schrijven

 

 


8. Woordenschat

8b. Externe link: woordenschat feest

 

 

9. Filmpje 1: Partyrobot


9a. Filmpje 2: Koninginnedag (reclame)



9b. Filmpje 3: Koningsdag

 

9c. Snieklaas - Toon Hermans

9d. Filmpje: Kerstmis

 

9e. Filmpje: De verjaardag van Betje Big

9f. Filmpje: De luizenmoeder - Kerstmis



Liedje: Rowwen Heze - Bestel mar


't Keumt mie veur ge zit allien ge zit te baale
Ge zit al oore lang te keike nar ow schoon
Niks te proate, niks te zeen, niks te beleave
Oet vervealing gadde mar wat zinnigs doon
En met de hand deep in de tes loepte de stroat op
Alles donker lampe oet, gordiene dicht
En net als ge bedenkt ik gaj nar hoes nar bed toe
Schient zachtjes in de verte 't verlossend licht

Ach bestel mar, bestel mar, bestel mar
Ge wet dat ik 't neet kan loate
Nog efkes en dan begin ik
D'r wir duchtig langs te proate

In 't cafe an d'n tap, wuurd 't mar latter
De klok die kunde doar neet zeen, die hengt te hoeg
Van al dat beer werde stiekemaan mar zatter
't wuurd nou echt d'n hoegste tied um weg te goan
Ge pakt ow pilske en ow knip um te betaale
Keumt d'r net nog zonne blieje bij ow stoan
Stel ow nie aan man, zoep d'r toch nog enne mei man
Wie denkt d'r nou zo vroeg al an naar hoes te goan

Ach bestel mar, bestel mar, bestel mar
Ge wet dat ik 't neet kan loate
Nog efkes en dan begin ik
D'r wir duchtig langs te proate

't Wuurd drukker de biljardclub keumt nar binne
,,#T%D,et Mar d'n teagestand waas schienbaar toch wat groet
En zoe velt d'r doar wal aalt wat te beleave
minse koeme doar nar binne, minse goan
Al stort de ganse werlt inien, 't kan niks geave
Zolang 't beer en de cafe mar blieve stoan

Ach bestel mar, bestel mar, bestel mar
Ge wet dat ik 't neet kan loate
Nog efkes en dan begin ik
D'r wir duchtig langs te proate (bis!)

Nederlandse vertaling: Bestel maar

 


't Komt me voor je zit alleen te balen
Je zit al uren te kijken naar je schoen
Niks te praten, te zien of te beleven
Uit verveling ga je iets zinnigs doen
Met de handen in de zakken loop je de straat op
Alles donker, lampen uit, gordijnen dicht
En net als je bedenkt ik ga naar bed toe
Schijnt zachtjes in de verte 't verlossend licht

Ach bestel maar, bestel maar, bestel maar
Je weet dat ik 't niet kan laten
Nog even en dan begin ik
Weer grote nonsens te praten

In 't cafe aan de tap wordt 't maar later
De klok kun je daar niet zien, die hangt te hoog
Van al dat bier word je ongemerkt maar zatter
't wordt nou echt de hoogste tijd om weg te gaan
Je pakt je pilsje en je beurs om te betalen
Komt d'r net nog zo'n blij iemand bij je staan
"Stel je niet aan man, zuip d'r toch nog een mee, man
Wie denkt d'r nou zo vroeg al aan naar huis te gaan?"

Ach bestel maar, bestel maar, bestel maar
Je weet dat ik 't niet kan laten
Nog even en dan begin ik
Weer grote nonsens te praten

't Wordt drukker de biljardclub komt naar binnen
Verloren maar dat maakt voor die niks uit
Dikke Piet zegt dat hij vet had kunnen winnen
Maar de tegenstand was schijnbaar toch wat groot
En zo valt d'r daar wel altijd wat te beleven
mensen komen daar naar binnen, mensen gaan
Al stort de ganse wereld ineen, 't kan niks geven
Zolang 't bier en het café maar blijven staan

Ach bestel maar, bestel maar, bestel maar
Je weet dat ik 't niet kan laten
Nog even en dan begin ik
Weer grote nonsens te praten (bis!)