Exams (Inburgering/Staats)

Which levels and level tests are there in the Netherlands (and Flanders)?

Exam preparation:

A1i: Inburgering in het buitenland This is the exam you need to get a MVV (machtiging voorlopig verblijf/permit for a limited stay). Click here. A2i: Inburgering This is the exam you do in the Netherlands to obtain a residence permit. Click here.

B1s: Staatsexamen niveau 1 To obtain practical/menial/technical jobs or do practical education in Dutch, but also to avoid doing the Inburgering exam: do the State exam, level 1. Click here. B2s: Staatsexamen niveau 2 To get jobs on an academical level, to gain access to academic studies in Dutch, but also to avoid doing the Inburgering exam: click here.

A1i. Inburgering in het buitenland

You have to do Inburgering in het buitenland? Mostly, people need “Inburgering in het buitenland” (IBiB) to apply for a MVV (Machtiging Voorlopig Verblijf, a permission for a limited stay). 0: Precondition: A1 in Dutch. You have to have an A1 level in Dutch, to understand what they want from you and do the assignments. At Waterval, we do group courses for this level both in the mornings and in the evenings. Private courses are a possibility too. As for the exam preparation in itself: Dutch government, in its infinite wisdom, has decided to grant these courses to large scale, low quality organizations and companies. All subsidies should go their way. Therefore, we’re unable to offer group courses. But get in touch with us if you see no way out. Some information, though. This is what they expect from you at the exam, and what the preparation training should be like. One part is integration, two parts are Dutch language.

1. KNS (Kennis van de Nederlandse Samenleving/Knowledge of the Netherlands’ Society) Each assignment in the test starts with a picture. You can read the question, but you can also hear it. Two answers, A and B, are audible and readable too. Choose the right one! Click here for a KNS exam preview

2. Basic reading skills (“leesvaardigheid”) This exam is made up of three parts: a) You read a word, and hear four different pronunciations. For instance: on the left you see the word “oor”. What is the correct pronunciation? On the right the selection moves from A. (you hear “aan”) to B. (you hear “oor”) to C. (you hear “hoop”) to D. (you hear “go”). Obviously, you have to click B. b) You hear a word, and have to choose how it is written. For instance, you hear “oog”. What is the correct spelling? A. haan B. hoog C. hoop D. oog Obviously, you have to click D.

c) You read a short text and have to find information. For instance, you read this card:     What is the correct conclusion? A. De baby heet Eddy. B. De baby heet Christa. C. De baby heet Saskia. D. De baby’s heten Bobby en Fiona. Here, you have to choose C. Click here for a reading exam preview!

3. Basic speaking skills (“spreekvaardigheid”) To show that you can talk some basic Dutch, you have to do this: a) You get a number of short questions that you have to answer. For instance: “Wat is je geboortedatum?” Listen, take your time and start recording (green circle). Give an adequate and audible answer. Stop (red) and relisten (blue) if necessary. b) You get a number of sentences that you have to finish. Look at the picture to understand the situation. You’ll hear a short sentence, followed by the first part of another one. Finish the second phrase in decent Dutch. Listen, take your time and start recording (green circle). Give an adequate and audible answer. Stop (red) and relisten (blue) if necessary. For instance: “Joan doet de deur open. Ze gaat…” Starten >  “…. naar binnen.” > Stoppen

Click here for a speaking exam preview!
06-23045039    info@waterval.info   

A2i. Inburgering

You have to do the real Inburgering? Read on.

• Precondition: you need an A1+ or A2 level in Dutch. Read about the language courses below.
• Dutch government has decided to grant the Inburgering preparation training to large companies and organizations. That’s why Waterval cannot offer group courses Inburgering anymore.
• If, though, you see no other way, get in touch with us: maybe a tailor-made group course or private class is the way out.
• The new Inburgering exam (since November 1, 2014) is essentially a language thing, testing all four aspects of your skills.
• But there is also a “culture” test, measuring your knowledge of what Dutch society expects from newcomers (test 5).
• To get used to Dutch way of working and the labour market, there is a new, sixth exam: ONA, Orientation on the Netherlands Labour market.The course is structured the same way: you study, and get prepared for exams in, these six things: 1. Reading 2. Listening 3. Speaking 4. Writing 5. Culture 6. Labour market

A. Levels and preparation courses; B. About the exam and training; C. Extra information (old Inburgering etc.) A: Levels and courses

1. You have to start from scratch? Register for a course Beginners Dutch (0-A1).
   • Beginners Dutch evening courses. Every Monday from 7 to 9pm, starting in January, April and September. Or:
   • Beginners Dutch morning course. Every Monday and Thursday from 10am to 12, starting in January, April and September. Or:
   • Dutch summer course in July or August.

   Next, take an upper-elementary course (↓).

2. You have some basic skills in Dutch? You master some practical situations, but feel lost in others? Time for some upper-elementary Dutch (A1-A2)
   • 2017-02, Upper-elementary Dutch evening course. Every Tuesday from 6 to 8pm, 13 January – end of March. Or:

   Next, you can do the Inburgering training (↓).

3. You have the required language skills for Inburgering? You speak, understand and write Dutch on an A1+/A2 level? Look around for some  Inburgering Exam Training. As stated above, Dutch government has (again) organized things in such a way, that only bureaucratic, large-scale and often corrupt organizations were able to enter the market and monopolize things. Which poses the question: do they really want you to integrate fast? The answer is a plain: NO! If you get stuck, get in touch with us!

B. Exam training

What is the exam, what the training?

1. KNM (Knowledge of the Netherlands’ Society, the integration part).  In general, Inburgering schools pay a lot of (read: too much) attention to KNM, which s not necessary. The exam is nothing but a sample out of a batch of a few hundred basic questions. We teach to this test to make you pass, and use our time to really discuss Dutch society.
Kijk hier voor een voorproefje.

2. Leesvaardigheid (reading skills, multiple choice). Read short texts (notes and letters), and choose the right summary of them.
Klik hier voor meer info en om te oefenen.
Klik hier voor een voorproefje van het leesexamen.  Zoek op “Lezen”!

3. Luistervaardigheid (listening skills, also multiple choice). Listen to sound bits, and understand the message implied.

Klik hier voor meer info en een voorproefje. Zoek op “luisteren”!

4. Schrijfvaardigheid (writing skills). Fill out forms, write short notes, e-mails, letters, to get practical things done. For these three parts (2/3/4), we use a reader. Klik hier voor meer info en een voorproefje. Zoek op “Schrijven”!

5. Spreekvaardigheid (speaking skills). This is a newly constructed test. We have special audio files, with questions to answer and soundbites for you to listen to and react – just like in the exam. These files can be changed and tailor-made. Klik hier voor meer info en een voorproefje. Zoek op “Spreken”!

6. Oriëntatie op de arbeidsmarkt/Labour market orientation. Again, a new part in the exam (2015). You need to prepare a portfolio to show you know your way around on the Dutch labour market. We have the template to help you along.

Klik hier voor meer info en een voorproefje. Zoek op “Oriëntatie Nederlandse Arbeidsmarkt”!

C. Extra information Bureaucratic systems change, and people may have done (parts of) old exams or exam preparations. In case you’re in such a limbo, don’t hesitate to ask if we can help you out. For instance:

You want to pass (some of) the exams for the “Old Inburgering” More complex and time-consuming than the new version, as you will see. And gradually giving way to the Inburgering new version. But if you want to or have to do this, ask! 1. TGN (Test of Spoken Dutch: reproducing spoken word – both listening and speaking). 2. PE – Praktijkexamen (Practical Exam: doing practical chores in the Netherlands – collect a portfolio and/or undergo an assessment). 4. EPE (Electronic Practical Exam: how to do practical things in the Netherlands – computer exam). 4. KNS (more theoretical Knowledge of the Netherlands Society). D. For more information:

• our website contact form
• e-mail: info@waterval.info
• phone: +31(0)6-23045039

B1s. Staatsexamen Nederlands niveau 1

Wat heb je nodig om het staatsexamen NT2 (Nederlands als Tweede Taal) te halen?

• Nederlands kunnen lezen, luisteren, spreken en schrijven op niveau B1. De cursus die je naar dat niveau toeleidt is, uiteindelijk, deze. Na deze cursus heb je de essentiële Nederlandse zinsconstructies geautomatiseerd. De verleden tijd (perfectum en imperfectum) ben je ook meester, heb je ook “onder de knie”. Je kunt niet te moeilijke, concrete teksten lezen en verstaan. En je kunt je uit alle praktische situaties redden, maar ook anderen aanwijzingen (opdrachten) geven.
• Het Staatsexamen is echter geen gemakkelijk ding. Bij lezen en luisteren krijg je meerkeuze (multiple choice), en daar heb je wat trucjes voor nodig. Bij spreken krijg je veel input, je moet deze snel verwerken en antwoorden.Wil je het examen doen?
• Neem dan contact op met ons;
• Je krijgt  dan een lijst met praktische tips;
• Je kunt samen met ons oefenen, maar
• je moet de proefexamens (hier downloaden) vooral thuis doen.

• our website contact form
• e-mail: info@waterval.info
• phone: +31(0)6-4102-9302

B2s. Staatsexamen Nederlands niveau 2

Wat heb je nodig om het staatsexamen NT2 (Nederlands als Tweede Taal), niveau 2, te halen?

• Nederlands kunnen lezen, luisteren, spreken en schrijven op niveau B2. De cursus die je naar dat niveau toeleidt is, uiteindelijk, deze. In vorige cursussen heb je de essentiële Nederlandse zinsconstructies en de verleden tijd (perfectum en imperfectum) geautomatiseerd. Nu gaat het erom dat je deze dingen ook actief kunt toepassen. Veel aandacht gaat er op dit niveau uit naar de manier waarop prefixen en vaste preposities werkwoorden (verba) van betekenis laten veranderen.
• Je kunt nu ook moeilijke, meer abstracte teksten lezen en verstaan. En je kunt je uit alle praktische situaties redden,  anderen aanwijzingen (opdrachten) en uitleg geven, maar ook discussies voeren over theoretische thema’s.
• Het Staatsexamen is echter geen gemakkelijk ding. Bij lezen en luisteren krijg je meerkeuze (multiple choice), en daar heb je wat trucjes voor nodig. Bij spreken krijg je veel input, je moet deze snel verwerken en antwoorden. Schrijven behelst onder meer het opstellen van een stuk over een maatschappelijk thema.Wil je het examen doen?
• Neem dan contact op met ons;
• Je krijgt  dan een lijst met praktische tips;
• Je kunt samen met ons oefenen, maar
• je moet de proefexamens (hier downloaden) vooral thuis doen.

B2i. ITNA-test (ook niveau B2)

De ITNA-toets is een Vlaams alternatief voor het Nederlandse Staatsexamen niveau II. Veel scheelt het niet, al zijn de Belgen wat meer op de woordenschat gericht (gefocust). En dat vocabulaire is op niveau B2, met minimaal 5000 woorden, heel wat om te leren.

De beste toets is mijns inziens de CNAVT-toets, omdat die je praktische vaardigheden toetst. Anders gezegd: die is gericht op competenties. Het gaat er uiteindelijk toch om of je de taal in de praktijk kunt gebruiken. De valstrikjes van het Staatsexamen, en de ABC-oefeningen (je hebt zin 1 en zin 3: vul aan met een verbindende zin) staan toch ver af van de dagelijkse praktijk. De Nederlandse staatsexamens (hier) en het CNAVT (hier) bieden gelukkig veel voorbereidingsmateriaal aan, ITNA (hier) nauwelijks, Daarom deze imitatie/initiatie-ITNA-toets.

• our website contact form
• e-mail: info@waterval.info
• phone: +31(0)6-23045039