| Les 9. | Les negen. |
Waar ben jij?  ! | Waar ben jij? Thuis! |
Over  . | Over wonen. |
| Hoe is jouw ? | Hoe is jouw woning? |
 woning? | Mijn woning? |
Ja, jouw  . | Ja, jouw huis. |
"Ik heb mijn ." | Ik heb mijn kamer." |
"Een kamer met keuken? Een  ? | "Een kamer met keuken? Een studio? |
Een appartement? In een  ? | Een appartement? In een flat? |
Nee, gewoon één  kamer. | Nee, gewoon één eigen kamer. |
Geen extra  . | Geen extra slaapkamer. |
| 6 bij 5 meter: 30 m2. | Zes bij vijf meter. Dertig vierkante meter. |
We delen de  . | We delen de keuken. |
Ik  de keuken met mijn medebewoners. | Ik deel de keuken met medebewoners, huisgenoten. |
Ik heb leuke  | Ik heb heel leuke huisgenoten, medebewoners! |
Heb je veel  ? | Heb je veel contact? |
 . | Zo zo. Het gaat. Het gaat wel. |
We  niet samen. | We koken niet samen. |
We koken  | We koken apart, gescheiden. |
Ik heb wel contact met mijn  | Ik heb wel contact met mijn buur. |
En ik ken mijn  . | En ik ken mijn buurvrouw. |
Op welke  woon jij? | Op welke verdieping/etage woon je? |
Ik woon op de  . | Ik woon op de begane grond. |
Direct achter de  , achter de  . | Direct achter de gang, achter de hal. |
Waar is de  ? | Waar is de badkamer? |
Op de ..........  | Op de tweede etage, op de tweede verdieping. |
Je moet naar boven, de  op. | Naar boven, de trap op, de tap omhoog. |
Sommige Nederlands wonen beneden, in de  | Sommige Nederlands wonen beneden, in de kelder. |
Ik woon liever boven, onder het dak, op  | Ik woon liever op zolder. |
Mijn zolder is heel  . | Mijn zolder is heel licht. |
 je of huur je? | Koop je of huur je? |
Ik  . | Ik huur. |
Hoeveel huur  je? | Hoeveel huur betaal je? |
| 300 kaal (=zonder gas, water en licht). | Driehonderd kaal, zonder gas/water/elektriciteit. |
| Vierhonderd alles samen, ........... | Vierhonderd alles samen, inclusief. |
| Gas, water en (stroom, elektriciteit) kosten honderd euro. | Gas, water en licht kosten honderd euro. |
Welke  heb je? | Welke meubels heb je? |
Ik heb een  , natuurlijk. | Ik heb een bed, natuurlijk. |
Om te  . | Om te slapen. |
Ik heb een  . | Ik heb een bureau. |
Ik heb verder een stoel en een  . | Ik heb verder een stoel en een bank. |
O ja,  , | O ja, twee kasten, |
en een  om  te bewaren. | en een rek om spullen, dingen te bewaren. |
| Etcetera, ............. | Etcetera, enzovoorts. |
Heb je een  | Heb je een huisdier? |
Verboden door de  | Verboden door de verhuurder, de huisbaas. |
| Dus het is niet 100%? | Dus het is niet ideaal, perfect? |
O  . , hoor. | O nee. Nee, hoor. |
Maar onze huisbaas  alles. | Maar onze huisbaas repareert, herstelt, maakt alles. |
Wil je in deze kamer  ? | Wil jij in deze kamer blijven? |
Nou, ik wil later wel  | Nou, ik wil later wel verhuizen. |
Wil je zelf een huis  ? | Wil je zelf een huis bouwen? |
Ja, we  wel van een ideaal huis. | Ja, we dromen wel van een ideaal huis. |
Met een grote, lichte  . | Met een grote, lichte woonkamer. |
Het moet een  hebben. | Het moet een tuin hebben. |
Een tuin met veel  en struiken. | Een tuin met veel bomen en struiken. |
Een huis waar ik kan  . | Een huis waar ik kan uitrusten, bijkomen. |
Maar één ding: jouw huis is niet  . | Maar één ding: jouw huis is niet compleet. |
Je vergeet het  | Je vergeet het zwembad! |
